[가사/해석/듣기] 톤즈앤아이/Tons and I - DanceMonkey/톤즈앤아이나이/톤즈앤아이 소개/톤즈앤아이 출신

 

오늘 소개해볼 가수는 톤즈앤아이 Tons and I 입니다.

톤즈앤아이는 호주 출신 2000년생 신인 가수인데요

톡톡 뛰는 특이한 음색과 라이브 실력은 음원을 씹어 먹다못해 압도해버리는데요.

 

2019년 3월 1일 데뷔 싱글 "Johnny Run Away"를 발매했고.

2019년 5월 10일 두 번째 싱글 "Dance Monkey"가 전 세계적으로 히트를 치면서 이름을 알리게 되었습니다.

일단 두 번째 싱글 - Dance Monkey

들으면서 소개해볼까요?

 

↓영어 가사↓

They say, "Oh my god, I see the way you shine

그들은 말하지 “오 마이 갓, 너 정말 눈부시다”

Take your hand, my dear, and place them both in mine“

너의 두 손을 가져다 내 손 위에 놓아

You know you stopped me dead while I was passing by

네가 지나가던 날 멈춰 세운 거 알지?

And now I beg to see you dance just one more time

부탁할께 네가 춤추는 모습을 한번 더 보고 싶어

​

Ooh, I see you, see you, see you every time

언제나 너를 봐, 너를, 너를

And oh my, I, I like your style

너의 스타일이 맘에 들어 

You, you make me, make me, make me wanna cry

넌 날 소리 지르고(외치고) 싶게 만들어

And now I beg to see you dance just one more time

간청할께 네가 춤추는 모습을 딱 한번만 더 보고 싶어

​

So they say

그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

자신을 위해 춤을 춰달라고

I've never seen anybody do the things you do before

당신처럼 추는 사람을 여태껏 한번도 본 적이 없어

They say

그들은 말해

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

자신을 위해 움직여 달라고 

And when you’re done I'll make you do it all again

그리고 너가 끝내면, 난 널 처음부터 다시 하게 만들 거야

​

I said, "Oh my god, I see you walking by

난 말했어 “오 마이 갓, 지나가는 널 봤어”

Take my hands, my dear, and look me in my eyes“

나의 두 손을 잡고, 내 두 눈을 바라 봐

Just like a monkey,

원숭이처럼, 

I've been dancin’ my whole life

난 평생을 춤추며 살아왔어

But you just beg to see me dance just one more time

하지만 넌 내게 한번 더 춤을 춰주기를 애원하네

Ooh, I see you, see you, see you every time

언제나 너를 봐, 너를, 너를

And oh my, I, I like your style

너의 스타일이 맘에 들어 

You, you make me, make me, make me wanna cry

넌 날 소리 지르고(외치고) 싶게 만들어

And now I beg to see you dance just one more time

간청할께 네가 춤추는 모습을 딱 한번만 더 보고 싶어

​​

So they say

그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

자신을 위해 춤을 춰달라고

I've never seen anybody do the things you do before

당신처럼 추는 사람을 여태껏 한번도 본 적이 없어

They say

그들은 말해

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

자신을 위해 움직여 달라고 

And when you’re done I'll make you do it all again

그리고 너가 끝내면, 난 널 처음부터 다시 하게 만들 거야

 

So they say

그들은 말해

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

자신을 위해 춤을 춰달라고

I've never seen anybody do the things you do before

당신처럼 추는 사람을 여태껏 한번도 본 적이 없어

They say

그들은 말해

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

자신을 위해 움직여 달라고 

And when you’re done I'll make you do it all again

그리고 너가 끝내면, 난 널 처음부터 다시 하게 만들 거야

 

↓한국어 발음가사↓

댄세이 온마 갓 아 시 두 웨 유 샤인

텍 유 핸즈 마이 디어엔즈 블레이스 봅딘 마인

유놉 큐 스탑 미 덴 마이 아뷰 페신바이

노어 벳 투 시유 댄시스 원모타임

우아 시뚜 씨뚜 씨뜌 씨뜌 에비 타아아임

노마아 아 아 아 알라큐 스퇄 후우~~

유 메킠 멬킉 멬킉 원유 튜라이

노 아 댓크 시 유 댄스 뭔모타임

소아잇 세이

댄포미 댄 포미 댄 포미 워어어어

아 네버 씨 에니바리 뚜닷 띵츄 듀비 풔어억잇

댄쉐이

문 포미 문 포미 문포미 에에엨잌

웬요타힘 암 멬 유 두 딧 아라케잌

앗세잌 온마 갓 아 시 윳 워킹 붹

텍 마 헬스 마이 디엘 룩미 인마 아이즈

저스랔크 멍키 압인 댄싱 마 홀라잌

유즈 페이스 시 미 댄시스 원모타임

 

우아 시뚜 씨뚜 씨뜌 씨뜌 에비 타아아임

노마아 아 아 아 알라큐 스퇄 후~~~

유 메킠 멬킉 멬킉 원유 튜라이

노 아 댓크 시 유 댄스 뭔모타임

소아잇 세이

댄포미 댄 포미 댄 포미 워어어어

아 네버 씨 에니바리 뚜닷 띵츄 듀비 풔어억잇

댄쉐이

문 포미 문 포미 문포미 에에엨

웬요타힘 암 멬 유 두 잇 아라케잌

댄쉐이

댄포미 댄 포미 댄 포미 워어어어 워억워억

애비 씨 에니바리 뚜닷 띵츄 듀비 풔어억잇

댄쉐이

문 포미 문 포미 문포미 에에엨잌

웬요타힘 암 멬 유 두 딧 아라케잌

 

우- 우---우우우우~ 워어 워어 우-후후후후후

우아 아아악앜

 

댄세이

 

댄포미 댄 포미 댄 포미 워어어어

아비 씨 에니바리 뚜닷 띵츄 듀비 풔어억잇 댄쉐이

문 포미 문 포미 문포미 에에엨잌

웬요타힘 암 멬 유 두 딧 아라케잌

댄쉐이 댄포미

댄 포미 댄 포미 워어어어 워억워억

아뷔 씨 에니바리 뚜닷 띵츄 듀비 풔어억잇

댄쉐이

문 포미 문 포미 문포미 에에엨

웬요타힘 암 멬 유 두 딧 아라케잌 알라케익

 

 

 

첫 도입부 부터 신나는 비트와 자신만에 독보적인 음색이 돋보이는데요.

 

그녀는 호주 출신 2000년생의 이제 막 수면 위로 올라온 신인가수입니다.

하지만, 어린 신인 가수인데도 불구하고 2019년 ARIA 뮤직 어워드 최우수 여자 가수로 선정됐는데요.

최근 SNS에서는 그녀의 라이브 영상이 굉장히 많은 인기를 얻었는데요

안정적인 음정고 음원과 똑같이 부르기가 어려운 노래임에도 음원이랑 똑같은 싱크로율을 자랑하면서 네티즌에게

"음원을 씹어먹었다"

"이게 라이브로 똑같이 부를수 있는 노래였나?"

"이거 당연히 오토튠 엄청 넣었겠지라고 생각했는데 라이브 대박임..."등등 엄청난 찬사들이 쏟아졌다.

 

그럼 그 화제의 라이브 공연 영상을 봐볼까요?

톤즈아일랜드(Tones and I)- Dance Monkey 라이브(LIVE)

와... 진짜 잘한다...

심지어 무대 센스와 뭔가 연륜이 느껴지는 제스처와 여유 관객호응까지...

정말 앞으로의 행보가 기대되는 가수입니다.

저도지금 무한 반복해서 듣고있는데요.

 

톤즈앤아이 인스타-https://www.instagram.com/tonesandi/

톤즈앤아이 트위터-https://twitter.com/tonesandimusic

톤즈앤아이 페이스북-https://www.facebook.com/TONESANDI